Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

смактаць кроў

Толкование Перевод

1 сосать

смактаць

* * *

несовер.

1) (грудь, соску) ссаць

2) (всасывать, втягивать) смактаць

сосать кровь — смактаць кроў

сосать лапу — смактаць лапу

сосать сок (соки) из кого — смактаць сокі з каго

червь сосёт кого — чарвяк точыць каго

Русско-белорусский словарь > сосать
2 кровь

кроў; юха

- родная кровь

* * *

кроў, род. крыві жен.

кровь с молоком — кроў з малаком

плоть и кровь — плоць і кроў

кровь ударила, бросилась в голову — кроў кінулася ў галаву

кровь стынет — кроў стыне

сердце кровью обливается — сэрца крывёю абліваецца

портить кровь кому-либо — псаваць кроў каму-небудзь

пролить кровь — праліць кроў

пить кровь чью-либо — піць (смактаць) кроў чыю-небудзь

кровь играет — кроў бурліць

кровью залиться — кроўю (крывёю) умыцца

кровь из носу — кроў з носа

Русско-белорусский словарь > кровь
3 Высасывать кровь

Кроў смактаць (ссаць)

Смактаць як вуж

Высмактаць як расянка камара
см. Драть шкуру см. Тянуть жилы

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Высасывать кровь
4 Тянуть (выматывать) душу

Духі вымаць

Сэрца ад'ядаць (кроіць, пераядаць)

Душу напякаць

Душу́ (душачку) атруціць (ад'ядаць)

Смактаць як вуж

Сэрца як нажом (без нажа) кроіць
см. Выматывать кишки см. Есть поедом

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Тянуть (выматывать) душу

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

смактаць кроў

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

смактаць кроў

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: